Kyle-t és Iant a belső ügyosztály hallgatja ki a lövöldözés után.

Pike kapitány és a legénység egy klingon dezertőrt fogadnak a USS Enterprise fedélzetén.

A titánoknak félre kell tenniük a múltbéli sérelmeket, hogy megvédjék a várost, miközben a tébolyodott Crane felfedi őrült tervét.

Miközben Gothamot elnyeli a káosz, és pletykák terjednek a titánok bukásáról, Dick szembenéz fájdalmas múltjával, Feketetűz pedig vissza akarja szerezni, ami az övé.

Crane belép Wayne világába, Gar és Rachel Vörös Csuklya visszatérését vizsgálják, Donna és Tim egymásba botlanak, Kory előtt pedig feltárul egy családi titok.

Miközben Barbara és Dick összecsapnak a jelenben, megismerjük bonyolult háttértörténetüket. Feketetűz kényelembe helyezi magát. Egy új bérgyilkos leteszi a kézjegyét.

Jason annyira szeretné elintézni a Jokert, hogy a vesztébe rohan. Dick és Bruce újra kapcsolatba lépnek Barbara Gordonnal. Kory meglepő telefonhívást kap.