Próbájukat tovább bonyolítja, hogy egy ijesztő ellenfél szívességgel bízza meg hőseinket.
Hőseink St. Louisban keresnek menedéket, és minden szörnyek anyjával kerülnek szembe.
A Monarch bekeríti Cate-et, Kentarót és Mayt, miközben egy kulcsfigurát keresnek. Kejkó, Lee és Billy fontos felfedezésre jutnak.
