A Duttonok végső összecsapásra készülnek a Beckekkel. Beth segít Monicának.

John és Rip bosszúra szomjas. Monica mérlegeli élethelyzetének következményeit.

Rainwater összeáll Jenkinsszel. John és Beth új politikai jelöltet hoz helyzetbe.

John ellenségei közvetlen csapást mérnek a birtokra. John váratlan szövetséget köt.

Amikor Leslie megtudja, hogy Jerry nyugdíjba vonul, azon töri a fejét, hogyan is emlékezzen meg erről az alkalomról. Chris és Ann gyermekvállalásra készül, míg Tom aggódik, hogy Jerry távozása után…