A Mester hangja erősebbnek és halálosabbnak bizonyul, mint amire Eph és Dutch számított. Fet és Setrakian megtalálja az egyiptomi hajó rakományát, és ráébrednek, hogy talán túl nagy fába vágták a…

A fertőzés új szakaszba lép. Fet ünnepelni akar, ám Setrakian és Eph aggódnak, hogy újabb feladatok várnak rájuk. Justine egy új, vonakodó sereget állít hadrendbe, miközben Eichhorst dühében a megtorlást…

A harmadik évad elején New York csatatérré változik. A szövetségi kormány lemond a városról, így a lakók egyedül kénytelen harcolni a túlélésért. A kérdés az, hogy ki győzedelmeskedik majd? Az…