Hat hónappal ezelőtt Chase egyik páciense életét vesztette. Az elhunyt fiatal édesanya, Kayla McGinley bátyja nem tud beletörődni testvére elvesztésébe, ezért pert indít a klinika ellen. A kórház jogászaként Stacyn…

Normanhez titokzatos vendég érkezik. Norma mindent megtesz, hogy titkaik ne derülhessenek ki. A farmon Caleb Dylannak segíti, ám ennek ára lesz.

Romero szembesíti Normát a nemrégiben kiderült új információkkal, Emma döntést hoz Normannal való kapcsolatáról, Caleb és Dylan pedig olyan munkát vállal el, ami kockázatot is hordoz.

Norma azon gondolkodik, hogy új életet kezd White Pine Bay-en kívül, ezzel kényes helyzetbe hozva Normant. Ezalatt Dylan és Emma összefog, hogy barátjukat átsegítsék egy nehéz éjszakán, Caleb nehéz döntést…

Hazaérkezését követően Norma hatalmas káosszal találja szembe magát. Norman segítséget ígér anyjának, Dylan pedig értesül Emma haláláról.

Norma átveheti az irányítást, a nő Romeróhoz fordul segítségért. Caleb meglepő ajánlatot kap.

Dylan és Caleb új szomszédot ismer meg.