Mulder és Scully furcsa dolgokra derítenek fényt, miután egy idősek otthonában dolgozó nővért megtámad egy láthatatlan erő.

Renny Sinclair, a világhírű fényképész érkezik Hawaii szigetére, hogy egy fürdőruha-katalógushoz készítsen képeket. Ám a fotóst hamarosan holtan találják, s minden jel gyilkosságra utal. A Hawaii Five-0 csapata persze azonnal…

Miközben a dzsungel egyik távoli részén túráznak, McGarrett és Danny egy holttestre bukkannak, az áldozatot feltételezhetően meggyilkolták. Eközben Kono és Chin Ho hazautaznak, hogy a beteg nagynénjüket meglátogassák. Kono pedig…