Magas szintű művelet forgatja fel Saul életét. A szondát rengeteg várakozás és heves érzelmek közepette lövik fel az űrbe, az emberiség új, veszedelmes korba lép.
A lakók egyre feszültebbek lesznek a ház rossz hírneve miatt, ezért fellázadnak a trió ellen.
