Grissom, Warrick és Sara egy nő eltűnésének ügyében nyomoz, akinek nyoma vész egy bűvészmutatvány közepén. Az elsődleges gyanúsítottjuk a bűvész. Catherine és Nick pedig egy rocksztár látszólagos túladagolásos halálának körülményeit…

Hetty különleges tervet eszel ki, először elfogattatja a csapatát, majd amikor már biztonságba tudja őket, kiszöktetni a börtönből Carl-t. A terve jól sül el viszont Kensit elrabolja Sulliven, akit a…

Egy gyilkos hasonló tetteivel átveszi az öbölbeli mészáros szerepét. Dexternek meg kell semmisítenie egy terhelő bizonyítékot tartalmazó videófelvételt.

Callen, Sam és Anna tervet eszelnek ki Oroszországban arra, hogy miként tudnák megszöktetni Anna édesapját és CIA-s társát a börtönből.

Annak érdekében, hogy megtalálják Arkadijt Oroszországban, az NCIS csapata titokban megjelenik egy los angelesi gálán Arkadij lányával, Annával együtt, ahol megpróbálnak hozzáférni az orosz főkonzul számítógépéhez.

Egy bevásárlóközpontban elrabolnak egy hatéves kislányt. A szülők és családtagjaik kétségbeesett keresésére sem találják meg a kislányt, ezért az FBI segítségét kérik. A kiérkező egységekkel együtt a profilozók is megjelennek…