Sam kihasznál egy kínálkozó alkalmat, és titkos üzenetet juttat el a hatóságokhoz.

Beköszönt a karácsony Richmondba. Rebecca titkos küldetéssel bízza meg Tedet, Roy és Keeley csodára vadászik, Higginsék pedig kitárják otthonuk kapuit.