Akecheta megtalálja Williamet és a táborukba viszi. Emily megérkezik, és meggyőzi őt, hogy engedje át neki. Maeve-t tesztelik, de Charlotte rájön, belépett a Westworld hálózatába, hogy átprogramozzon más androidokat. Akecheta…

A Lux székhelyéül szolgáló épület tulajdonosának meggyilkolását követően Lucifer és Chloe keresi a gyilkost, miközben Lucifer azzal is foglalkozik, hogy az új tulajdonos ki akarja állítani és lebontani a helyet….