Charlie küszködik azzal, hogy segítséget kérjen apjától, Lucifertől. Eközben egy váratlan vendég felborítja a hotel életét.

Axe legújabb lépése visszavezeti őt a gyökereihez, de Mike Prince tűzvonalába kerül.