Egy építkezésen holttestre bukkannak, s az esethez az NCIS embereit hívják. Miközben Dr. Mallard a hordágyért megy, Palmer talál egy útlevelet az áldozatnál. Palmer azonban csak egy pillanatra nem figyel…