Miután Stan beszélt az iskolaigazgatóval a hamarosan aktuálissá váló szexuális felvilágosító óráról, az igazgató úgy dönt, hogy Stannek kell megtartania az órát.

1961-ben Sam egy tinédzser fiú bőrébe bújik, akinek a nővére éppen egy rossz házasságba készül.

Noah-t, a matematikai zsenit megölik. A férfi olyan szerkezet elkészítésére kapott megbízást, amivel bármilyen kódot, vagy rejtjelet meg lehet fejteni. Nem sokkal azután, hogy elkészül vele, veszélyesnek nyilvánítja, és nem…

Tükör Tulip és Jesse bent ragadnak egy kocsiban, amíg dilemmáznak.