Leslie és Ben nem értenek egyet az első kampányhirdetés tartalmában, mivel egy új, kemény ellenféllel kell szembenézniük. Ron nagyon kellemetlenül érzi magát, amikor Chris megpróbál összebarátkozni vele, míg Andy és…

Hal Lockwood, aki megölte Raglan nyomozót, és akinek köze van Beckett anyjának meggyilkolásához is, megszökik a börtönből. Beckett és Castle újult erővel kezdik meg a nyomozást, hogy kézre kerítsék Lockwoodot,…