Ismeretlen tolvaj ellopja Sheridan kapitány kommunikátorát. A kapitány nyomába ered, és egy mellékfolyosón harcba keveredik egy minbari harcossal. Kénytelen megölni, mert az életére tör. A földiek egyetértenek a minbarikkal abban,…

Évekkel azután, hogy fiatal bűnüldöző szuperhősökként hírnévre tettek szert, az elhidegült Hargreeves testvérek újból találkoznak, hogy megemlékezzenek elhunyt apjukról.