A Carollal eltöltött első szeretkezésük estéjének évfordulóján Ross nagyon depressziós, de elmegy egy hoki meccsre Joey-val és Chandlerrel. Ám a meccsen egy hoki korong eltöri Ross orrát, és a kórházban…

Castle és Beckett olyan áldozat ügyében nyomoznak, aki postán kapott egy videót, majd miután megnézte, harmadnap éjfélkor meghalt. Misztikus, megmagyarázhatatlan és földöntúli jelenségek egész sorát indítja el, amikor Castle önhibáján…

Archert és Tripet az enoliánok csempészésért véletlenül letartóztatják. Egy fogolyszállító hajóra kerülnek, amely a Canamar büntetőkolóniára megy. Amikor bejelentik, hogy szabadon engedik őket, az enolián Kuroda és nauszikai segítője átveszik…

Jake megdöbbenve értesül arról, hogy Amy arra készül, hogy elhagyja a körzetet és az örök ellenségnél, a speciális egységnél dolgozzon tovább a jövőben. Mindeközben Terry és Holt kapitány megpróbálja hatékonyabbá…

A dolgozók Cheyenne segítségére sietnek, amikor kiderül, hogy a Cloud 9 nem biztosít szülési szabadságot.

Jonah-nak nehezére esik szembeszállnia Dinával. Glenn új boltvezető-helyettest választ.

Amy, Mateo és Jonah segít Glennek lenyűgözni egy riportert, aki bemutató cikket ír az áruházról.

Jonah-nak sehogy sem jön össze, hogy az első napján jó benyomást tegyen a Cloud 9 nagyáruház többi alkalmazottjára.

Magnum érzelmileg érintett az ügyben, amelyben egy gyilkosság gyanúsítottját kell megtalálnia.