Miután Párizst felszabadítják a szövetséges erők, a náci kollaboránsokra büntetés vár — köztük Cocóra is. Christiant kétségek gyötrik a munkáját illetően.

Coco a Spatzcal való kapcsolatának következményeit viseli. Catherine keresésében végzetes fordulat következik be.