Az évad befejező részében a trió a megoldás küszöbén áll, de közben saját életük is veszélybe kerül.