Jót hoz-e a szerelem, ha szomorúan kezdődik? Charlotte egy közelmúltban megözvegyült férfiba lesz szerelmes, akit ráadásul egy temetésen ismert meg. Carrie elveszíti egy kábítószeres barátját és elgondolkodik az élet rövidségén….

Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.