Juliette sorsa megpecsételődöttnek tűnik, amikor bizonyos igazságok napvilágra kerülnek.

Jahns polgármester az új seriffet keresi, és emiatt összekülönbözik Bernarddal. Juliette egyezséget köt, hogy tovább üzemelhessen a generátor.

Juliette, a gépész összerakja, mi vezethetett egy munkatársa rejtélyes halálához.

Becker seriff jövőbeli tervei teljesen félrecsúsznak, miután a felesége megismerkedik egy hackerrel, aki megtudott valamit a silóról.

Dawson egy valószínűtlen forráshoz fordul segítségért, miközben a bátyjának próbál segíteni.

Cruz magát és másokat is veszélybe sodor. A csapat egy hívással segíti a tűzszerészeket.

Severide hasonlóságokat fedez fel maga és az állomáson segítő tűzoltóhadnagy között.