Nick és Hank ezúttal egy vonzó, fiatal nő után nyomoznak, aki miután elcsábítja őket, feltehetőleg magáévá teszi a férfi áldozatai bizonyos szerveit. Eközben Nick számára egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy lassan…
1962-t írunk, az USA elvesztette a II. világháborút, a japánok és a náci németek felosztották egymás között. Az elnyomás közepette felcsillan egy új remény: filmek kerülnek elő, amelyek egy másik…
Caitlin és Dylan bepánikol, amikor rájönnek, Nolant úgy ölték meg, ahogy ők elképzelték. Mona úgy érzi, ő a felelős Nolan haláláért, próbálja összerakni a részleteket. Caitlin és Dylan megtalálják az…
