Chuck egy ideges informátor híreire támaszkodik. Axe egy gyors játszmához keres ötleteket.

Axe egy NFL-csapat megvásárlását tervezi; Chuck egy alacsonyabb beosztású besúgót tanít be.

Axe egy új pénzügyi játszmába kezd; Chuck megpróbálja megmenteni leáldozóban lévő státuszát.