Otis és Jean sorra veszi a problémákat, de lehet, hogy a kibeszélőkúra balul sül el. A gyanakvó Maeve dűlőre jut. A szexi Shakespeare soha nem megy ki a divatból.

Üdv másnap reggel. Szexarc nagy kupit csinált, és képtelen abbahagyni a rókázást. Káosz tör ki az osztályban, és az elzárás alatt a lányok szövetséget kötnek.

Hogy gyorsan talpra álljon, Otis egy kis összejövetelt szervez, ami elfajul. Jackson igyekszik rendet tenni magában. Ki bírja elviselni az igazságot?

Otis és Eric elmenekül a romantika elől, és inkább elvonulnak az erdőbe Remivel. Ám a szülők sem tökéletesek, ezt Maeve is tudja. Ola később a szívére hallgat.

Úgy tűnik, az önkielégítés Otis titkos tehetsége, de vajon úrrá tud lenni Ola iránti fékezhetetlen vágyán? Mindeközben egy chlamydia járvány felborzolja a kedélyeket.

Otis úgy érzi, Jean új könyve megsértette, Maeve elviszi a balhét a testvére helyett. Eric egy régi ellenségével együtt kerül büntetésbe, Lilyt cserben hagyja a teste.

A nagy tánc a legjobbat hozza ki a Moordale diákjaiból, de nem marad el a drámázás sem. Otisnak randija lesz, Maeve megkapja a ruháját és Eric elegánsan visszatér.

Egy undok lány kellemetlen helyzetbe kerül egy merész kép miatt. Maeve meg akarja találni a bűnöst, így aztán Otis kénytelen nehéz döntést hozni egy fontos napon.