Meggyilkolják a tengerészet egyik bizalmas információkat kiszivárogtató alvállalkozóját. A nyomozás során az NCIS LA csapatának egyik tagjára vonatkozó kompromittáló adatok is előkerülnek.

Owen elkíséri Callie-t a Veteránok Kórházába, hogy a doktornő új esélyt adjon a végtagjukat elvesztett katonáknak. Meredith még mindig nem bocsájt meg Dereknek, és Alexre támaszkodik, amit Jo nehezményez. Maggie…