Karen és Bill esküvője vegyes érzelmeket vált ki Hankből. Váratlan látogató érkezik Hank lányához, Beccához, és néhány megoldást javasol arra nézve, hogyan lehetne Hank rosszkedvét oldani. Bill közli Miával, hogy…

Apja temetéséről egy új kézirattal tér vissza Hank. Szeretné, ha Karen is elolvasná az anyagot, és elmondaná a véleményét. Charlie-tól egy bonusz csekket kap Hank, úgy tűnik a filmterve végre…

Hank találkozik a szexis Szörfös lánnyal a bevásárlóközpontban.Miután együtt töltik az éjszakát, szexszel és régi bakelit rocklemezeket hallgatva, Hank rájön, hogy Mia nem elégszik meg azzal, hogy Hank előadást tart…