Paige egy hátvéd védelmét bízza Rayre; Terry balhéba keveredik a börtönben; Lena a felmondást latolgatja.

Ray és Mickey kétségbeesett kísérletet tesz, hogy Terryt kihozzák a börtönből.

Ray segít egy gazdaság család elrabolt gyermekét megkeresni. Mickey új vállalkozásba botlik.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hetty-t és Granger-t. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.