Julia depressziója kezd tovatűnni, de Tommy-nak nehézségeket okoz. Míg Kitty elhárít egy katasztrófát, Kevin régi szerelmével találkozik.

Dr. Robert Ford megparancsolta Bernardnak, hogy minden maradjon a régiben. Maeve a maga érdekében megváltoztatja a forgatókönyvet. Dolores egyre kevésbé tudja megkülönböztetni az álmokat a valóságtól. Teddyt sötét emlékek sora…

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…