A Doktor és Rose 5 milliárd évet repülnek előre az időbe, amikorra az emberiség már elhagyta a Földet, és egy új bolygón telepedett meg. Az embereket itt is többféle betegség…

Egy puccos hétvégi kiruccanáson Joe-nak esélye nyílik rá, hogy levadássza ügyesen rejtőzködő zaklatóját. Térerő és Wi-Fi híján Joe elmélyíti a kapcsolatait.