Amikor a klingonok elrabolják Lorcát, és bezárják egy bogaras cellatárs mellé, a Discoveryre hárul a mentési feladat. De Michaelnek kételyei vannak.

Pike kapitány és a leszállóegység visszatér egy bolygóra, amely fájdalmas emlékeket idéz fel.