Devi megtapasztalja élete első szerelmi háromszögét, miközben az indiai költözésre készül. Nalini el akarja adni a klientúráját az egyik versenytársának.

Egy nemrég átélt trauma után Devi elkezdi a középiskola második évfolyamát, és elszántan igyekszik lerázni magáról a régi gúnyos címkéket, hogy végre ő is menő legyen.