Dwight és Bodhi informálja Jimmyt; Dwight, Mitch és Tyson összegyűjti a csapatát, miközben a feszültség egyre nő.

Dwight és társai kipróbálják az új üzleti tervet; Dwight váratlan hívást kap.

Sherlock vonakodva ugyan, de beleegyezik, hogy elvállal egy újabb ügyet, amelytől azt reméli, hogy közelebb viszi őt Moriarty-hoz. Közben Gregson arról próbálja meggyőzni Watson, hogy hagyjon fel a veszélyes munkájával…