Egy raktárból átalakított Los Angeles-i lakóházban rejtélyes gyilkosság történik, és a fivérek, akik utánajárnak, kiderítik, hogy több hasonló eset is volt már évtizedekkel korábban, amelyeknél mindig fiatal, szőke nők voltak…

Quentin nagyon szeretne segítene egy barátján. Eliot és Margo egyezkedése új fordulatot vesz.