A csapat egy kiskorú prostituált ügyében nyomoz, akit holtan találtak egy vad legénybúcsún.

Charlie gyanús dolgokra lesz figyelmes egy texasi étteremben történt felkavaró halálesettel kapcsolatban.