A UBA stábja Vegasba megy, ahol a múlt árnyai tovább kísértik őket.

Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.

Sherlock és Watson egy lány halálának az ügyében nyomoznak, akit miután leszúrtak, kizuhant a lakása erkélyéről, pont egy csomagszállító teherautó tetejére. Mycroft közben készül vissza Londonba, ezért meghívja az öccsét…

Az Atlanti-óceán északi részén egy civil kutatóhajó segítséget nyújt egy másik hajó sebesült haditengerészeti tisztjeinek. A különleges műveletek parancsnoksága azzal bízza meg az NCIS csapatát, hogy derítsék ki mi történt….

Elliotnak ki kell hackelnie egy drogdílert a börtönből annak érdekében, hogy megmentsen valakit, aki fontos neki.