A Gamma Kvadránsból hazatérő Kira és Bashir egy kisebb baleset következtében egy alternatív univerzumba kerülnek, ahol az állomás még mindig Bajor körül kering, rajta kardassziaiak és klingonok az urak, a…

Egy FBI forrás megerőszakolása és meggyilkolása miatt Stabler Prágába megy, ahol egy elrabolt lányt találnak, akinek köze van az áldozathoz.

Egy gyémántlopáshoz kérik Peter és Neal segítségét. A nyomozás során egyre több furcsaság és terhelő bizonyíték lát napvilágot, melyek Nealre terelik a gyanút, így a férfit ismét őrizetbe veszik. Ő…