Chuck új fronton háborúzik, de egy veszélyes húzás próbára teszi bimbózó kapcsolatát.

Axe számot vet a múltjával; Chuck néhány régi társa segítségével összeesküvést sző Axe ellen.

Chuckot többen is vizsgálni kezdik: az irodájában és a főügyésznél egyaránt.

Axe kezd meghajlani a nyomás alatt. Chuck a múltból kovácsol jelenkori előnyt.

Wendy dolgozik az egyezségen, amely Chuck és Axe találkozóján múlik.

Axe egy átveréssel néz szembe; Chuck megtudja, hogyan működik az Axe Capital.

Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.

Egy belső füles nagyértékű macska-egér játékhoz vezet Chuck Rhoades és Bobby Axelrod között.

Sherlock segít felgöngyölíteni egy kettős gyilkosságot, amely számtalan részletben megegyezik egy 13 évvel ezelőtti esettel. Mindeközben Watson felkeresi a rehabilitációs központot, ahol a férfit korábban kezelték, hátha többet megtud a…