Miközben a kormány és a bányászok között kialakult patthelyzet országszerte áramszünetekhez vezet, a család beavatkozik Károly és Kamilla egyre szorosabb kapcsolatába.

Mr. Shaw, a banki alkalmazott feladata, hogy a Queen Mary hajó első útján vigyen egymillió dollár értékű kötvényt Amerikába. De amikor megtámadják, aztán megmérgezik, a banki asszisztens feladata lesz, hogy…