Egy 23 utast szállító busz, mely Los Angeles-ből Las Vegas-ba tartott 40 km-rel a célállomás előtt balesetet szenved és 9 ember meghal. Mielőtt a sofőr meghalt, még beszólt a központba,…

Jonah bajba kerül, amikor Sandra fia, Tony is a Cloud 9 áruházban kezd dolgozni.

A család egy partit rendez Nora 60-adik születésnapja alkalmából. Meglepetésekben bővelkednek, ráadásnak a család fele influenzás lesz.