A polgármester egy támogatóját holtan találják. Frank-et arra kérik, hogy állítsa be erőszakos cselekménynek. Jamie megkezdi első titkos megbízását.

Sherlock két ember halálát okozó robbanás körülményeinek kivizsgálása közben olyan bűntényre bukkan, amelyre évek óta nem derült még fény. Mindeközben Watson arra bátorítja Sherlockot, hogy válasszon végre szponzort tevékenységéhez.