A Voyager egy másik föderációs csillaghajóra bukkan a Delta Kvadránsba. A U.S.S. Equinox tudományos hajót egy párhuzamos valóságból származó idegen faj tartja támadás alatt. Janeway segít megjavítani az Equinoxot, hogy…

A Voyager egy mesterséges intelligenciával rendelkező fegyverre bukkan egy bolygó felszínén. A Doktor eléri, hogy ne semmisítsék meg ezt az érző intelligenciát, ezért Torres és Kim nekilátnak megjavítani. Felsugárzáskor a…

A Voyager egy az űr egy különleges részére érkezik, amelyből nem lehet “kilátni”, és így teljesen sötétnek tűnik. A legénység rossz hangulatát még az is rosszabbítja, hogy a kapitány nem…

Archer megtudja, hogy az andoriaiak lerombolták P’Jem kolostorát a rejtett helyőrséggel együtt. Soval nagykövet erre bejelenti, hogy befejezik az emberekkel közös űrprojektet, és visszahívja T’Polt. Utolsó küldetésükön Archert és T’Polt…

Archert, T’Polt és Tuckert túszul ejtik az andoriaiak, akik megszállták P’Jem ősi vulkáni kolostorát. Vezetőjük, Shran, elmondja, hogy a vulkániak innen kémkedtek az andoriaiak után. Amikor a vulkáni szerzetesek visszautasítják,…