Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.

Axe kezd meghajlani a nyomás alatt. Chuck a múltból kovácsol jelenkori előnyt.