A veszélyeztetett terhes Rebecca elfelejti Jack szülinapját. Dr. K nehezen dolgozza fel felesége elvesztését és Randall baba érkezése véletlenül megment egy házasságot.

A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

A közös küldetés konfliktushoz vezet a legénység tagjai között.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.

Az egész csapat egy csecsemőrablás ügyében folytat nyomozást. A gyanú egyre inkább a gyermek szüleire terelődik.

Miután Justinnal randizott Indianapolisban, Leslie vacsorát rendez a házában.

Leslie etikai döntés elé néz egy munka utáni összejövetelen. Andy meglepetést tartogat Annek.