Joel az életéért küzd, Ellie pedig visszatekint arra az éjszakára, amely mindent megváltoztatott.

A tízéves Riley-nak nyoma vész, s a csapat úgy sejti, köze lehet egy drón szoftverének elrablásához. Sam személyes ügyként kezeli a dolgot, és mindent megtesz azért, hogy visszahozza a lányt….

Egy drogszállítmány elrablása rosszul sül el, amely után az egyik elkövető lakásán megtalálják Voight névjegyét. Nadia járőrözni megy Burgess-ékkel, ami válaszút elé állítja a jövőjét illetően. Will közben Chicago-ban szeretne…