Mr. McAllister meglátogatja Russelléket, ami hullámokat ver a nagynéniknél. George próbálja meghatározni a narratívát. Marian elgondolkodik az érzésein.

Miközben a város történelmi pillanatot él át, Agnes megfogadja, hogy megvédi a családja jóhírét. George-ot rosszul érintik Larry karriertervei.

Marian több információhoz jut Mrs. Chamberlainről. George egy Bertha számára előnyös megállapodást köt. Peggy találkozik egy haladó szellemiségű újságíróval.