A szállóvendég Hank szó szerint beteggé teszi Marcyt, különösen, miután együtt töltötték az éjszakát. Hank csak Karen segítségével tud elindulni, hogy találkozzon az ügyvédnő Abbyvel, aki a dolgaihoz való hozzáállását…

Hank a nem mindennapi éjszakára emlékezik, amikor Jackie és két sztriptíztáncos barátja bejelentés nélkül beállított hozzá. Másnap reggel, mielőtt Hank elkísérné új barátait az apartmanból, feltűnik Charlie, oldalán a káromkodó…