A hajtóvadászat fokozódik Jules után, Imogene pedig feltárja a bűnös múltját… és új tanúra bukkan.