Egy latin-amerikai nőt holtan találnak. A csapat először arra gyanakszik, hogy drogcsempészet áldozatául esett a nő, ám a nyomozás felgöngyölítése közben egyre több szálon futnak az események. A vizsgálat lezárását…