Eltűnik néhány táborozni indult fiú a coloradói erdők mélyén, ahová apjuk után kutatva Sam és Dean is tart. A környéken korábban is történtek már grizzlytámadásnak vélt balesetek, de a két…

A Cylon uralom alatt álló Caprican az ellenállásra csapást mér az ellenség, és Starbuck megsebesül. Adama, miután magához tért, azonnal a kezébe veszi az ügyeket. A fia, Adama százados és…

Tigh egyre többet iszik, amitől a cselekedetei sem józanak. A statárium miatt több hajó is megtagadja az utánpótlást a Csillagközitől. Tigh erre katonákat és pilótákat küld a hajókra, ahol tűzharc…