Valentin-nap van, és Leslie úgy dönt, hogy új férfit kell találnia Annnek. Ben kénytelen Ron segítségét igénybe venni, amikor Leslie bonyolult Valentin-napi kincskereső játékában elakad, Chris pedig depressziós a szerelmi…

Mivel felfüggesztése miatt a Városfejlesztési Osztályon nem dolgozhat, Leslie megalakít egy polgári akciócsoportot, és kívülről harcol. Eközben az irodában mindenki azon ötletel, hogy mit vegyenek Leslie-nek karácsonyra.