Amikor bankrablás történik egy tengerészeti bázison, az elkövetők megölnek egy őrt, majd elmenekülnek a lopott pénzzel. Mivel az eset Quanticóban történt, Gibbs és a csapata kezdi meg a nyomozást, ám…

House-ék legújabb páciense egy fiatal fiú, aki a szülei halála után arra kényszerül, hogy a kishúga és a kisöccse gondját viselje. Csakhogy ebben mostanság az akadályozza, hogy mindenféle furcsa fertőzés…